برای مارگارتا نیکولسکو نمایش عروسکی (2018-1926)

مگر نمایشگران عروسکی هم می‌میرند!

یادداشت سردبیر

همیشه فکر می‌کنم چیزی دربارۀ یک بازی‌دهنده و نمایشگر عروسکی متفاوت از دیگران است. عروسک‌هایی که از ما به جا می‌مانند شاید ما را در لحظه‌های غم و شادی خود زنده نگه می‌دارند! کسی چه می‌داند! شاید ما در عروسک‌ها خانه‌ای می‌سازیم و بعد ... در تمام سال‌هایی که پس از ما می‌آیند، با چشم‌های آن عروسک‌ها جهان را می‌پاییم و تا آخرین روز دنیا از گوشۀ گنجه‌ای در یک سالن قدیمی، قفسه‌ای در موزه، در سالن تئاتر یا روی صحنه به تماشاگران چشمک می‌زنیم با لبخندی که پاک نمی‌شود.

مارگارتا نیکولسکو(2018-1926) نمایشگر عروسکی و کارگردان تئاتر اهل رومانی، از دهۀ پنجاه میلادی با رویکرد نوین خود به نمایش عروسکی، فعالیت خود را در این حوزه در اروپا و سایر کشورهای جهان آغاز کرد و تا دهۀ نود میلادی به عنوان مهم‌ترین و تنها چهرۀ مطرح نمایش عروسکی رومانی شناخته می‌شد. نیکولسکو همچنین در کنار هنرمندان شناخته‌شده‌ای از جمله پیتر شومان و ایو ژولی جایزۀ اراسموس را از آن خود کرد. او از سال 2000 تا 2004 رئیس یونیمای جهانی بود و در مسیر پیشرفت نمایش عروسکی گام‌های بسیار موثری برداشت.

یادش را گرامی می‌داریم و او را با آثارش به خاطر می‌سپاریم.